-
1 kavēt laiku
гл.разг. коротать время, проводить время -
2 kavēt laiku
забавляться; потешить; тешить; развлекать; забавлять -
3 kavēt
darb.v.1. препятствовать (кому-чему); тормозить (кого-что);2. пропускать, пропустить (не явиться)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. aizkavēt; aizturēt; bāzt spieķus riteņos; bremzēt; likt kāju priekšā; likt šķeršļus ceļā; mest sprunguļus ceļākavēt augšanu darb.v. - traucēt attīstībukavēt laiku - uzjautrinātkavēt zvērināto tiesu pieņemt vienotu lēmumu2. īsināt3. izlaist; neapmeklēt4. bāzt sprunguļus riteņos; jaukties pa vidu; līst virsū; maisīties pa kājām; nedot miera; nelikt mierā; pīties pa kājām; traucēt5. ierobežot6. izjaukt7. saistīt8. likt šķēršļus9. vilcināt10. nodarbināt11. iztrūkt; neierasties12. neļautT09 -
4 kavēt kādam laiku
гл.общ. забавлять (кого-л.), занимать (кого-л.), развлекать (кого-л.) -
5 kavēt sev laiku
потешиться; тешиться -
6 потешить
kavēt laiku, izklaidēt, uzjautrināt, iepriecināt -
7 развлекать
vgener. izklaidēt, kavēt kādam laiku (кого-л.)* * *pakavēt laiku, kavēt laiku, uzjautrināt -
8 забавлять
-
9 amuse
-
10 коротать время
vcolloq. kavēt laiku, īsināt laiku -
11 забавляться
-
12 тешить
izklaidēt, iepriecināt, kavēt laiku, uzjautrināt; sagādāt baudu, sagādāt prieku, iepriecināt -
13 проводить время
-
14 beguile
[bi'ɡæil]1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) pavadīt/ kavēt laiku2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) valdzināt; apburt•- beguilingly* * *pievilt, piemānīt; pavadīt; valdzināt, apburt -
15 entertain
[entə'tein]1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) uzņemt, pacienāt (viesus)2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) kavēt (laiku)3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) lolot (cerību)•- entertaining
- entertainment* * *uzņemt; pakavēt; lolot -
16 потешиться
kavēt sev laiku, papriecāties, izklaidēties, uzjautrināties; panerrot, paņirgāties, pasmieties, pazoboties, uzjautrināties -
17 to keep somebody company
kavēt kādam laiku -
18 занимать
v1) gener. ieņemt (vietu; amatu) (место; должность), (no kā) patapināt (aizņemties) (у кого), aizņemt, apdzīvot (telpu), kavēt kādam laiku (кого-л.), nodarbināt (дать занятие), pakavēt kādam laiku (кого-л.), saistīt2) colloq. (pilsētu, cietoksni) ieņemt (ko) (÷òî), aizņemties* * *laiku, nodarbināt, kavēt; interesēt, nodarbināt -
19 тешиться
izklaidēties, kavēt sev laiku, priecāties, uzjautrināties; nerrot, apsmiet, smieties, uzjautrināties, zoboties, ņirgāties, izsmiet -
20 keep (someone) company
(to go, stay etc with (someone): I'll come too, and keep you company.) kavēt kādam laiku
Страницы
- 1
- 2